dinsdag 27 januari 2009

Belgrado Engels

Waarschijnlijk heeft de overheid het nog niet begrepen. Maar de mensen die ik hier ontmoet, hebben echt voor orientatie op het westen gekozen. En dus spreken ze massaal engels en kennen praktisch geen \russisch meer.Sommigen suggereren me zelfs om dit te vergeten!!
Dus als je ooit wenst naar hier te komen (stel je voor dat je ook ooit eens te prooi valt aan zotte gedachten), dan kan je je hier gemakkelijk uitdrukken.

1 opmerking:

intussen zei

Hallo Louis,

Dat de Serviërs al langer georiënteerd zijn op het westen (héhé, “oriënteren op het westen” lijkt wel een tegengestelde woordcombinatie…) is niet nieuw. Hun levensstijl is al langer aangepast aan de west-europese standaarden. Dat speelt hun parten in o.m. de demografische ongelijklopendheid met de andere volkeren in de Balkan. (Kosovo is een prachtvoorbeeld) Toen ze in volle expansie waren (19e eeuw) werd de kroostrijkheid bij de Serven , en voornamelijk in de “heroverde” gebieden , fel aangemoedigd en gesubsidieerd…. Maar dat soort kunst en vliegwerk is met de moderniteit dus verdwenen. En ergens begrijp ik dat ze onder dat eeuwig fatalisme van de Slavische wereld onderuit willen. Als is de continue onderhuids aangevoelde “dreiging” van de Turken , en per uitbreiding de Islam , daar wellicht ook niet vreemd aan. Wie zal het zeggen. Het is gevaarlijk om geschiedkundige gebeurtenissen met elkaar te vergelijken, maar als je het historisch reilen en zeilen van de Balkan onder de loupe neemt dan lijkt - ik zeg wel lijkt- de oorlog in Gaza een voetnoot in de lijst van wreedheden begaan door het mensdom. En dan nog zal de waarheid wellicht genuanceerder zijn dan hetgeen we ervan menen te weten. Trouwens Belgrado ligt op de plaats waar de Sava in de Donau vloeit, en de Sava wordt zo wat beschouwd als de noordergrens van “ de Balkan” ….(en kijk maar eens op welke grenzen ze vloeit) Alles wat daaronder (zuidelijker) ligt is dynamiet…
En om in begrijpelijke mensentaal verder te doen: over de bombardementen: natuurlijk is alles al opgelapt: buiten het ministerie van defensie en een misser op …de Chinese ambassade is Belgrado tamelijk intact gebleven. (misschien ook wel een paar krachtcentrales in de suburbs…?) De serieuze restanten zijn vermoedelijk nog het puin van het Eurovisiesongfestival dat daar in juni 2007 (?) heeft plaatsgegrepen. Als de Serviërs de registers eens opentrekken dan zal de goegemeente het wel geweten hebben. Die draaien hun hand niet om een gebouwtje meer in de prak te feesten.Tenzij ik iets gemist heb ?
Ik merk ook mijn beste Louis dat de missionaris in jou nog steeds springlevend is. Op missie bij de zigeuners….Een bizar volkje. Je spreekt van getto’s en ik dacht dat een zigeuner per definitie de meest vrije mensen zijn ? Dat regels en administratie hun worst kan wezen ? Of zijn dit clichés ?. De enige affectie die ik met zigeuners heb/had was vroeger. Toen ik jong en ook al dom was, rookte ik als een Balkanees. Mijn favoriet merk was “Gitane” . Die pakjes hadden een merkwaardig blauwachtige kleur…
Er ligt nog altijd een geopend half pakje ergens in een schuif. "Au cas oú.." zoals ze in de Balkan zeggen…
Beste Louis, blijf maar schrijven. Het is leuk om tijdens praatsessies met vrienden jouw belevenissen als zelf meegemaakt te verkopen. Dat kweekt ontzag. En misschien gaat het naar geza(a)g...? Groeten aan alle je Servische en uiteraard niet-Servische vrienden.

p.s: ondertussen is het hier terug beginnen vriezen.En dat juist voor lichtmis..